Vammo Vayyo Lyrics English Translation – Bhartha Mahasayulaku Wignyapthi

Illu Paaye Ollu Paaye O Raama Raama
Gaa Lacchugaani Ecchulu Paaye O Raama Raama
Cellu Paaye Simmu Paaye O Raama Raama
Gaa Soorigaani Sollu Paaye O Raama Raama
Puvvu Paaye Navvu Paaye O Raama Raama
Gee Pottidaani Lovvu Paaye O Raama Raama

Muddhu Mucchatantha Paaye Mootipandlu Raali Paaye

Vaammo Vaayyo Ollenkalo Nenem Chethu Sollenkalo
Are Vaammo Vaayyo Ollenkalo Nenem Chethu Sollenkalo

Gattu Paaye Gettu Paaye O Raama Raama
Netti Meeda Juttu Paaye O Raama Raama
Seenu Paaye Silaka Paaye O Raama Raama
Setilona Palaka Paaye O Raama Raama
Mannu Paaye Mulaka Paaye O Raama Raama
Silakalocchi Egiri Paaye O Raama Raama

Giraka Paaye Gilaka Paaye Nulakamancham Nulakamancham

Vaammo Vaayyo Ollenkalo Nenem Chethu Sollenkalo
Are Vaammo Vaayyo Ollenkalo Nenem Chethu Sollenkalo

Langa Paaye Oni Paaye O Raama Raama
Kanchipattu Cheera Paaye O Raama Raama
Adugu Paaye Godugu Paaye O Raama Raama
Unnadantha Oodsaka Paaye O Raama Raama
Vadlu Paaye Edlu Paaye O Raama Raama
Kongukunna Dhudlu Paaye O Raama Raama

Bandlu Paaye Gandlu Paaye Tupaakilo Gundlu Paaye

Vaammo Vaayyo Ollenkalo Nenem Chethu Sollenkalo
Are Vaammo Vaayyo Ollenkalo Nenem Chethu Sollenkalo

Vaammo Addhededde Vayyo
Vaammo Vaayyo Ollenkalo Nenem Chethu Sollenkalo

Illu Paaye Ollu Paaye O Raama Raama
My home is gone, my health is gone, oh my beloved God.

Gaa Lacchugaani Ecchulu Paaye O Raama Raama
All that useless pretense has now come to an end, oh my beloved God.

Cellu Paaye Simmu Paaye O Raama Raama
My cellphone is gone, my SIM card is gone, oh my beloved God.

Gaa Soorigaani Sollu Paaye O Raama Raama
That hero’s sweet, sugar-coated words have now come to an end, oh my beloved God.

Puvvu Paaye Navvu Paaye O Raama Raama
My youth is gone, my laughter’s gone, oh my dear Lord.

Gee Pottidaani Lovvu Paaye O Raama Raama
This poor girl’s love is gone, oh my dear Lord.

Muddhu Mucchatantha Paaye Mootipandlu Raali Paaye
All my lovely joys are gone, and my pearl-like teeth have fallen out.

Vaammo Vaayyo Ollenkalo Nenem Chethu Sollenkalo
Oh God, oh Lord, what should I do? Tell me, what should I do?

Are Vaammo Vaayyo Ollenkalo Nenem Chethu Sollenkalo
Oh God, oh Lord, what should I do? Please tell me, what should I do?

Gattu Paaye Gettu Paaye O Raama Raama
My honor is gone, my style is gone, oh my beloved God.

Netti Meeda Juttu Paaye O Raama Raama
All the hair on my head has fallen out, oh my beloved God.

Seenu Paaye Silaka Paaye O Raama Raama
My hero’s gone, my sweet ‘parrot’ is gone, oh my dear Lord.

Setilona Palaka Paaye O Raama Raama
The writing slate from my hand is gone, oh my beloved God.

Mannu Paaye Mulaka Paaye O Raama Raama
My soil is gone, my sapling’s gone, oh my dear Lord.

Silakalocchi Egiri Paaye O Raama Raama
My “parrot” came and then flew away, oh my beloved God.

Giraka Paaye Gilaka Paaye Nulakamancham Nulakamancham
My spinner’s gone, my rattle’s gone, my coir cot, my dear coir cot.

Vaammo Vaayyo Ollenkalo Nenem Chethu Sollenkalo
Oh God, oh Lord, what should I do? Tell me, what should I do?

Are Vaammo Vaayyo Ollenkalo Nenem Chethu Sollenkalo
Oh God, oh Lord, what should I do? Please tell me, what should I do?

Langa Paaye Oni Paaye O Raama Raama
My childhood skirt is gone, my half sari is gone too, oh my beloved God.

Kanchipattu Cheera Paaye O Raama Raama
My “Kanchi” silk saree is lost, oh my beloved God.

Adugu Paaye Godugu Paaye O Raama Raama
I’ve lost my balance, my umbrella is gone, oh my beloved God.

Unnadantha Oodsaka Paaye O Raama Raama
Everything I had has been washed away, oh my beloved God.

Vadlu Paaye Edlu Paaye O Raama Raama
My paddy’s gone, my oxen are gone, oh my dear Lord.

Kongukunna Dhudlu Paaye O Raama Raama
The cash tied in my sari’s knot is gone, oh my dear Lord.

Bandlu Paaye Gandlu Paaye Tupaakilo Gundlu Paaye
My carts are gone, my heroes are gone, and even my gun’s bullets are all gone.

Vaammo Vaayyo Ollenkalo Nenem Chethu Sollenkalo
Oh God, oh Lord, what should I do? Tell me, what should I do?

Are Vaammo Vaayyo Ollenkalo Nenem Chethu Sollenkalo
Oh God, oh Lord, what should I do? Please tell me, what should I do?

Vaammo Addhededde Vayyo
Oh my, oh my goodness, oh dear!

Vaammo Vaayyo Ollenkalo Nenem Chethu Sollenkalo
Oh God, oh Lord, what should I do? Tell me, what should I do?