Nange Allava Lyrics English Translation – Sanjith Hegde

Enandarunu Hage Nee Nange Allava
Berelloo Hogabeda Nee Nange Allava
Beralli Beralittu, Enisona Tarena
Mohakke Illiga Kalisona Bhashena
Enandaroonu Hage Nee Nange Allava?

Urisale Ninna Nenapanu Neene Illada Sanjege
Manasale Ulida Kavitaya Salu Helali Yarige
Nange Allava Nee Nangeallava,
Kangalagabeda Nanillillava
Nange Allava Nee Nangeallava
Enandaroonu Hage Nee Nange Allava?

Oh no, don’t walk away from me.
I know that you need us to be like yesterday.
But honestly, I’m going to make it all up.
Oh no, don’t walk away from this.
We ain’t, but maybe we could make it.
I know it’s been a little off lately, but we ain’t going down.

Enandarunu Hage Nee Nange Allava
No matter what happens, won’t you always be mine?

Berelloo Hogabeda Nee Nange Allava
Please don’t leave, I thought you’d always be mine.

Beralli Beralittu, Enisona Tarena
With intertwined fingers, let’s count the stars in the sky.

Mohakke Illiga Kalisona Bhashena
and teach desires the language of love.

Enandaroonu Hage Nee Nange Allava?
no matter what happens, won’t you always be mine?

Urisale Ninna Nenapanu Neene Illada Sanjege
Your memories are what gives me light, when my evenings look bleak.

Manasale Ulida Kavitaya Salu Helali Yarige
The songs I write will always remain as thoughts, if I can’t sing it you.

Nange Allava Nee Nangeallava, Kangalagabeda Nanillillava
When I am with you, why do you feel so scared?

Nange Allava Nee Nangeallava Ella Nale Kooda Ninde Allava?
All my future days will always belong to you.

Enandaroonu Hage Nee Nange Allava?
No matter what happens, you will always be mine, won’t you?

Oh no, don’t walk away from me.
I know that you need us to be like yesterday.
But honestly, I’m going to make it all up.
Oh no, don’t walk away from this.
We ain’t, but maybe we could make it.
I know it’s been a little off lately, but we ain’t going down.