Bade Din Huye Lyrics English Translation – Armaan Malik

Zindagi Tu Thehar Ja
Saans Lene De Mujhko
Bas Abhi Toh
Mohabbat Hi Hui

Khwaab Jo Dekhta Tha
Jisko Main Dhoondhta Tha
Woh Meri Ab
Haqeeqat Ban Gayi

Abhi Gaur Se
Use Dekh Paaya Nahin
Kehna Tha Jo
Keh Bhi Paaya Nahin

Kisi Aur Pe Kabhi
Is Tarah Dil Aaya Nahin
Bade Din Hue
Kuch Is Tarah Muskuraya Nahin

Dekhte Hi Tumhein
Jeene Lagta Hoon Main
Khud Se Zyada
Fikr Teri Karta Hoon Main

Mere Khuda
Karoon Tera Main Shukriya
Tune Diya
Jo Socha Bhi Nahin

Itna Sukoon
Laya Hai Tu
Pehle Kyun
Aaya Nahin?

Zindagi Tu Yahan Se
Mud Ke Pichhe Na Jaana
Mujhko Meri
Manzil Mil Gayi

Tujhko Pehle Se
Behtar Samajhne Laga Hoon
Jab Se Woh
Duniya Ban Gayi

Use Rakh Loon Main
Sabse Chhupa Kar
Kisi Aur Ke Baare Mein
Sochu Nahin

Itna Yaqeen
Kisi Aur Pe Aaya Nahin
Bade Din Hue
Is Tarah Muskuraya Nahin

Zindagi Tu Thehar Ja Saans Lene De Mujhko
Life, please pause for a moment, let me breathe just a little.

Bas Abhi Toh Mohabbat Hi Hui
I’ve just fallen in love.

Khwaab Jo Dekhta Tha Jisko Main Dhoondhta Tha
The one I used to dream about, the one I kept searching for.

Woh Meri Ab Haqeeqat Ban Gayi
Now she is becoming my reality.

Abhi Gaur Se Use Dekh Paaya Nahin
I haven’t even seen her properly yet.

Kehna Tha Jo Use Keh Bhi Paaya Nahin
I haven’t even shared the feelings of my heart with her yet.

Kisi Aur Pe Kabhi Is Tarah Dil Aaya Nahin
My heart has never fallen for someone like this before.

Bade Din Hue Kuch Is Tarah Main Muskuraya Nahin
It’s been so long since I smiled like this.

Kisi Aur Pe Kabhi Is Tarah Dil Aaya Nahin
My heart has never fallen for someone like this before.

Bade Din Hue Kuch Is Tarah Main Muskuraya Nahin
It’s been so long since I smiled like this.

Dekhte Hi Tumhein Jeene Lagta Hoon Main
Whenever I see you, it feels like life has returned to me.

Khud Se Zyada Fikr Teri Karne Lagta Hoon Main
I care about you more than I care about myself.

Mere Khuda Karoon Tera Main Shukriya
I will remain deeply grateful to God for you.

Tune Diya Jo Socha Main Bhi Nahin
Because I am receiving what I had never even dreamed of.

Itna Sukoon Laya Hai Tu Pehle Kyun Aaya Nahin?
Your arrival has brought me so much peace — why didn’t you come into my life earlier?

Bade Din Hue Kuch Is Tarah Main Muskuraya Nahin
It’s been so long since I smiled like this.

Zindagi Tu Yahan Se Mud Ke Pichhe Na Jaana
O life, don’t turn back from here and go backwards.

Mujhko Manzil Meri Hai Mil Gayi
I’ve found the destination I was meant to reach.

Tujhko Pehle Se Behtar Main Samajhne Laga Hoon
I’ve started to understand you better than before.

Jab Se Woh Meri Duniya Ban Gayi
Ever since she became my world.

Use Rakh Loon Main Sabse Chhupa Kar Kahin
I wish to hide her away from everyone, somewhere safe.

Kisi Aur Ke Baare Mein Sochu Nahin
I don’t even think about anyone else.

Itna Yaqeen Kisi Aur Pe Aaya Nahin
I’ve never trusted anyone this much before.

Bade Din Hue Is Tarah Muskuraya Nahin
It’s been a long time since I smiled like this.

Kisi Aur Pe Kabhi Is Tarah Dil Aaya Nahin
My heart has never fallen for someone like this before.

Bade Din Hue Kuch Is Tarah Main Muskuraya Nahin
It’s been so long since I smiled like this.